I agree. There should be filters for View all Pokemon and Change your Pokemon Team .
Its very nice that we already have the filters for Variants. New Filters for Types, Level, Doubles, and Happiness Level will be super nice.
I am sure Patrick is doing his best for v4 already but this is really a awesome suggestion. I hope Patrick considers this.