I have some ideas for PV that would make it easier for people who try to complete a living dex and overall improve the
1) Give "Change team" the option to order Pokemon numerically rather than by uniqueness.
2) In a wild battle, show a pop up box that visualizes which form / evolution you already have from it. Similarly to how it bolds owned pokemon. Could be as easy as this next to the Pokemon name. Or even a dropdown box.
3) Add a Sooth Bell to the store which increases friendship level by 1 heart. Would make the tediously long grinding progress of friendship evolutions a lot easier and adds more to the economy.
Will probably come up with more as time progresses