So... Since I learned that after a Pokemon is evolved (e.g. Zubat into Golbat) the first form's dex entry is gone, I was trying to complete my dex a bit and catch 2-3 duplicates of each Poke just so I can evolve some of them to other stages (simply meaning I leave one at basic form and evolve the remaining ones)
I think a good idea and helpful to ones like me, would be including a count of how many Pokes like this are currently owned - currently there is a vanilla Pokeball icon whenever a player owns such Pokemon, but it does not help when you're trying to catch 3 of each for evolutions. Checking all Pokemon and refreshing the page every 10 minutes is not the most convenient way too.
I suggest a format such as: x2 [Pokeball icon] [Pokemon name]
Seems like a solution that's easy to add and more importantly convenient for players that get their Pokes mostly from catching.
If the description is a bit unclear let me know, I'll try to show my point more clearly.