Youtube itself has no choice in whether I play with people or not.
I make the personal decision to not add anyone as Friend in Vortex unless I know them very well. However, it is still possible to play together without that, such as in a Hide & Seek game.